jueves, 3 de mayo de 2012

SOLO NUESTROS RIOS CORREN LIBRES




Cuando las manzanas aún crezcan en noviembre,
cuando las flores todavía florezcan en cada árbol,
cuando las hojas estén todavía verdes en diciembre,
es entonces que nuestra tierra sera libre.

Contemplo sus colinas y sus valles
y a través de mi tristeza puedo ver
una tierra que nunca conoció la libertad
y solo sus ríos corren libres

Brindo por los hombres que murieron.
Esos hombres que hubieran preferido morir
antes que vivir en las frías cadenas de la esclavitud
para traer sus derechos a donde habían sido negados.

¡Oh! ¿Dónde están ahora que los necesitamos?
¿Qué es lo que arde donde solía estar la llama?
¿Se fueron como las nieves del ultimo invierno
y solo nuestros ríos correrán libres?

Cuán dulce es la vida, pero nosotros lloramos.
Cuán añejo el vino, pero está seco.
Cuán fragante la rosa, pero está muriendo.
Cuán suave la brisa, pero suspira.

¿Qué hay de bueno en la juventud cuando está envejeciendo?
¿Qué alegría en ojos que no pueden ver?
Cuando hay pena en la luz del sol y en las flores
y todavía solo nuestros ríos corren libres.

No hay comentarios:

Publicar un comentario